Takukamp Blog

英語・韓国語・フランス語の学習日記やヨーロッパや韓国ドラマについて日々書いていきます。

韓国ドラマに出てくる謎の言葉①

「星から来たあなた」でチョン・ジヒョンがよく言っている言葉ケブル(개불)。
あとケミ。何のことか分からぬので二つの意味を調べてみました。

ユムシ

개불(ケブル)と韓国語で言うらしい。調べてみたがナマコ的な食べ物。
見た目は良くない。というか食べたいと思わなかった。写真載せる気も起きなかった。
韓国ではよく食べるのでしょうか。韓国の方との食事で一度も出てきた記憶ないけど。

・ケミ

케미と書きケミ。とても相性が良い事。お似合い
Chemistryから来ており良い化学反応=お似合いという事らしい。
케미스트리(ケミストリー)の頭2文字を取って韓国では使われているそうな。
聞いた覚えないが。


今日は韓国語を2つ。使う機会は果たしてあるのか。ケミは使うかもしれないが、それよりも普通に韓国語を学べよと言われそうですが興味持つのは大事。
ということで韓国ドラマを見ます。